专利翻译价格
专利翻译是我公司的主要业务,要求用词准确严谨。专利文件涉及大量专业术语和技术细节,翻译时需确保术语的准确性与一致性。同时,专利文件不仅是技术文档,更是法律文件,翻译需符合相关法律规范,避免因模糊表达引发法律纠纷。此外,翻译还需保持语言的规范性和逻辑性,确保译文简洁明了、结构清晰。

一、语言对与价格

韩译中:160元~200元/1000字(韩文不计空格字符数)

中译韩:200元~320元/1000字(中文字数)

二、计费与统计方法

韩译中:按韩文不计空格字符数计费,通过Word软件的“工具”菜单中的“字数统计”功能,选择“字符数(不计空格)”进行统计。

中译韩:按中文字数计费,通过Word软件的“工具”菜单中的“字数统计”功能,选择“字数”进行统计。

附加费用:附图文字及其他不可编辑部分将单独计费。

三、灵活的付款方式

先翻译后付款:对于专利翻译客户,我们提供先翻译、后付款的服务,确保您无后顾之忧。对于首次合作的客户,我们通常要求提交译文后两周内一次性付款。如有特殊情况,我们愿意与您协商确定最合适的付款方式。

含税报价:我们提供的翻译报价均为含税价,可开具增值税普通发票或增值税专用发票。

长期客户优惠:对于长期合作的客户,我们提供折扣优惠。

四、注意事项

专利文献、公开说明书(OA)、审查意见等特殊文件的翻译服务,均按照上述报价执行。

请注意,此报价仅供参考,实际价格可能会根据文件的专业性质、格式要求、交付时间以及客户的特定需求等因素有所调整。